Saturday, April 20, 2013

041913

Happy 420! I'm feelin lazy today, so time for nothing but a translation song:


Digo Ay (Te Amo) – una canción por Micheal Franti en español

Digo Ay, y hoy me voy
Pero solo pasajero soy
Me parece que en cualquier lugar
Lo más pa’ ver, lo menos cierto estar
Pero yo se, algo, te amo
te quiero, te adoro, te amo

Hermanos en la esquina me están llamando
y los niños del barrio están peleando
cuando te ve bailando esperé en que lo era
miré tus ojos y supe que eres verdadera
Ahora, no soy un hombre muy metafísico
Pero se cuando estrellas cadenan puedo
chocar con Chiquita en la calle central
mirar a sus ojos y se que se sienta igual

Digo Ay, y hoy me voy
Pero solo pasajero soy
Me parece que en cualquier lugar
Lo más pa’ ver, lo menos cierto estar
Pero yo se, algo, te amo
te quiero, te adoro, te amo

He visto mucha gente en la ruta mejor
He probado la feliz y he tragado el dolor
Pero mi corazón no quiere cantar por el mundo
Nuestra relación es bastante profunda
Bailando en rave, moviendo contigo,
no necesite que mi mama lo dijo
que eres perfecta, yo lo bueno se,
estar a tu lado: mi único deseo

Bailando en rave, moviendo contigo,
Digo ay mama, ay mama, dame besito
Bailando en rave, moviendo contigo,
Digo ay papa, ay papa, dame besito
Bailando en rave, moviendo contigo,
Digo ay mama, ay mama, dame besito

[no se si "que eres perfecta, yo lo bueno se," hace sentido...]

No comments:

Post a Comment